И да, говоря про Азкабан и показания с чужих слов, не могу не вспомнить...

...Мой дневник похож на журнал заключенного – не правда ли? Что делать! Здесь почти тюрьма и есть, хотя природа прекрасная, человек смышлен, ловок, силен, но пока еще не умеет жить нормально и разумно.

Это Гончаров на "Палладе" в 1853 в Японию сплавал - у него отличные дневники )))