DistantSongпереводчик
27 апреля 2022 к фанфику Гарри Поттер — Мальчик, который исчез
|
|
Raven912
h1gh Так ваша (мн.ч.) "критика" - это просто ни на чем не основанные хотелки, на которые стоит отвечать в стиле "не надо грызть кактус, оставьте его тем, кому он нравится". Вообще-то претензии к штампам вполне себе основательны. Мне показалось, что здесь с ними получилось что-то несколько необычное, но другие пользователи имеют полное право считать иначе. h1gh Вы определённо в чём-то правы. И это ведь я ещё (с разрешения автора) исправил некоторые орфографические, стилистические и даже пару смысловых ошибок (как пример, в последней главе Римингтон в оригинале говорила, что рада наконец своими глазами увидеть Министерство магии, хотя вообще-то уже бывала там несколько месяцев и одну главу назад). Я просто решил, что сюжет по-своему интересен, и ещё стилистика и некоторые идеи. |