trionix
Это была бы хорошая и очень интересная версия, но как же тогда во второй книге, Гарри и Рон преследовали поезд до самой школы? Они то врядли влетели в какой то портал, причем есть даже потверждение из газет что их видели летящими по небу.
Но зерно истины, я думаю в этой мысли есть. Сами маги говорили что то типа того, что они не спрятали, а "убрали" эту землю (косой переулок, хогсмид, и прочее). Так что они находятся в немного смещенной реальности, я думаю.
Точную фразу не приведу, лень искать, но там говорилось что то об изьятии земель и того что их убрали с карты. (Поэтому и спутники не обнаруживают.)