Перевод отличный, все описания, метафоры. Но по сюжету - немного неочемно. Имхо, нет ощущения цельности и законченности.