Очень достойно получилось.
Гэтсби прошёл путь медных труб, взвесил его, измерил - и признал не стоящим усилий. И к семье он тоже не хочет возвращаться.

Нужен ли Гэтсби психотерапевт - вот сейчас?
Не знаю. Сам он явно не пойдёт.