Анонимный переводчик
Согласна, хорошо, когда есть возможность выбирать.
А ученица тоже, простая такая, приходит, а ну давай учи меня, а потом: а почему не тому учишь? Как будто ей должны)
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.