Последний флэшбэк прям до мурашечек - очень сильный. Да и вообще мне именно флэшбэки прям очень зашли - на мой взгляд, они прекрасно подходят канонным Белле и Волдеморту.
А в основной линии я склонна согласиться с переводчиком, Волдеморт скорее бы отхуячил Беллу круцио, а потом нежно погладил по щеке, только чтобы отвлечься от того, что это было его фиаско в Министерстве и как обычно свалить все на приспешников.
А вообще сильно. Понравилось) и хоть Волд и отрицает эту вашу противную любовь, чтото похожее он все же чувствует, мне кажется, автор это очень тонко, но явно передал.
Спасибо за чудесную работу!