Последний флэшбэк прям до мурашечек - очень сильный. Да и вообще мне именно флэшбэки прям очень зашли - на мой взгляд, они прекрасно подходят канонным Белле и Волдеморту.
А в основной линии я склонна согласиться с переводчиком, Волдеморт скорее бы отхуячил Беллу круцио, а потом нежно погладил по щеке, только чтобы отвлечься от того, что это было его фиаско в Министерстве и как обычно свалить все на приспешников.
А вообще сильно. Понравилось) и хоть Волд и отрицает эту вашу противную любовь, чтото похожее он все же чувствует, мне кажется, автор это очень тонко, но явно передал.
Спасибо за чудесную работу!
Анонимный переводчик
Ну что вы, не извиняйтесь, мне было очень интересно прочитать о ваших рассуждениях! И кстати, если поведение и характер Беллы в основном, мне кажется, разночтений не вызывает, то к Волдеморту, хоть считай он во всех книгах кроме третьей затесался, у меня вот непонятное отношение. С одной стороны мне абсолютно импонирует ваше мнение о его личности, а с другой кто этих сумасшедших знает, у них своя любовь... С круциатусами)))
И да, странно, что нет таких фиков... Белле то, быть может, и понравился такой "легкий" бдсм)
Моя история в компании, видимо, подошла к концу. Я еще не уволилась, но мое направление окончательно сдохло. Пока останусь под проекты, но и все.
Больше 20 лет… это сейчас редкость. Но у меня несколько раз менялось руководство, и расширялись направления. Так что на месте не стояло, а с новыми метлами бывало ощущение, что и работа новая.
Все бы ничего, но до 52 лет остался месяц. Ну чуть больше, ладно. Банально не та память да и своим делом - налоговым консультированием, я последние годы практически не занималась.
Бегать по собеседованиям как в 20 лет - это несколько пугает, точнее, напрягает, особенно если учесть, что от 20- летних ничего особо не ждут 🤪 а я в том возрасте, когда обычно на рядовую работу не претендуют. Но мне как раз нравится работать «в поле».
Ну это ничего, побегаю. В конце концов, корона у меня от работы никогда не пачкалась.
Ломать привычный уклад тяжело, это да. Но будем надеяться, а точнее, верю, что все к лучшему.
👍