Liliпереводчик
16 июля 2012 к фанфику Закадычные друзья
|
|
Дорогие читатели, спасибо вам большое за отзывы. Меня от души позабавил этот фанфик, и я подумала, что его стоит перевести, и я очень рада, что вы разделяете моё впечатление.
o.volya, вероятно, подобные фики есть, если я найду, то переведу Nym, по поводу того, кто выиграл спор - можно рассудить по-разному. Я не возьмусь утверждать, что невозможно быть одновременно и мужем и женой и лучшими друзьями, и закадычными друзьями-приятелями. 13-й, жаль, что герои показались Вам неканоничными. Когда я читала, Гермиона показалась мне скорее лукавой и решительной, чем грубоватой. Я согласна, что для комического эффекта персонажи немного изменены, но без этого не получиось бы воплотить всю задумку. Potterhead:) Большое спасибо, я посмотрела. Где-то сбились пробелы. |