fregotпереводчик
21 января 2023 к фанфику В этом мире и ином / In this World and the Next
|
|
Argentum
Большое спасибо переводчикам за работу ♥️ Ну, не считая некоторую дубовость большей части мужеского полу в плане романьтизьму, если пытаться выйти за рамки "тащить в пэщэру спаривацца", а уж про каноничного Поттера и говорить нечего... Уж не знаю, дело в воспитании, отсутствии разговоров о "пестиках тычинках" или отсутствии адекватного примера для подражания...Мне одной показалось, что в подавляющем большинстве сцен, где пара желает уединиться, инициативу проявляет именно девушка? Так вот, не считая вышеуказанного, не забываем, что совсем недавно для героев Герми была изнасилована. Суммарно - меньше года прошло в обоих временах. А потом еще и повторно чуть было не было, причем прямо перед переносом. Гарри просто не хочет на нее давить, чтобы не вызвать неприятных воспоминаний. Когда девушка сама в настроении - то всегда пожалуйста. Имхо, так. 1 |