Наиля Баннаевапереводчик
4 февраля 2023 к фанфику Вспышка
|
|
Viara species
От вашего ответа, которое можно смело назвать развернутым обзором, я просто в шоке... Это самый длинный коммент к фанфику, какой я когда-либо получала! И при этом очень насыщенный! Спасибо большое. Это было здорово... Да, в Орочимару можно увидеть и ученого - сумасшедшего, не учитывающего ничьи интересы, кроме интересов науки (а злые языки отчего-то твердят, что это лишь его собственные интересы! а он просто-напросто не отделяет личное от общественного!)). И вспышка чувств этого персонажа в этом тексте может быть оценена по достоинству только тем, кто хорошо знает характер этого персонажа. И вы правы, Орочимару тут почти вканонный. "Почти" - потому что в каноне нам скорее дают какие-то намеки на чувства Джирайи к Цунаде в юности, нежели на чувства Орочимару к ней. Понятно, что ни одному из саннинов никогда ничего не светило в личном плане с боевой подругой, но тем не менее... И гораздо легче представить юного Джирайю (все так же повернутого на порнухе, но все еще наивно-романтичного), чем юного Орочимару, которому в любом возрасте все чувства мира были не дороже пыли в его лаборатории... Не потому ли в англофандоме так популярен пейринг Орочимару/Цунаде, что людям хочется увидеть ту самую вспышку человечности в Орочимару? 1 |