Автор учла, что свадьба Люциуса и Нарциссы была между выпуском из Хогвартса и рождением Драко (1972 – 1980, 8 лет). Работа вписана в канон как пропущенная сцена. Понятно, что двойственность создана намеренно: может было проклятие-может его не было, вон, даже Люциус не разобрался (или разобрался, но захотел переспать с Беллой).
Почему проклятия всё-таки не было:
-- Его реальность обесценивает трагедию Беллы. Она романтичная максималистка, а не психопатка, ей всего немного за двадцать, она хочет участвовать в политике и учиться боевой магии, а её подавляют, насильно выдают замуж. Она пока не сидела в Азкабане и не безумна настолько, чтобы проклинать сестру — зачем ей это? Сделать больно через Люциуса — why not, гори оно всё синим пламенем, принести реальный вред родной сестре — очень вряд ли.
-- Как писали выше: такое проклятие сложно технически. Она его специально по темномагическим книгам искала? Работает без крови и пентаграмм, чисто на злом пожелании? Тогда бы все в ГП друг друга так проклинали.
-- Финальная фраза — про чувства к Лорду, imho.