3 марта 2023 к фанфику Luminosity - Сияние разума
|
|
Очень странный перевод.
В целом выглядит сухо и кривовато. Иногда попадается что-то вроде вот этого: "Я завернула на дорожку к дому, зашла и поставила варить чечевицу, потому что, если регулярно подливать воду, переварить ее было невозможно." Мне кажется, что хорошо бы вычитать текст ещё раз и что-то поправить. 1 |