↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Luminosity - Сияние разума (гет)


241k +191.5k46210
Статистика

Переводчики:
Remlin, Садовая_Соня, Natty_M, Synant
Оригинал:
Показать
Бета:
Altra Realta Гамма с 18 главы
Фандом:
Сумерки
Персонажи:
Изабелла Свон (Белла)/Эдвард Каллен
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Фэнтези
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Вампиры, Оборотни, Философские размышления
Показать подробно
Предупреждения:
ООС, Фемслэш, Смерть персонажа
Серия:
Luminosity #1
 
Проверено на грамотность
 
08.01.2015 - 01.08.2016
"Сияние разума" - фанфик, действие которого разворачивается во вселенной "Сумерек" Стефани Майер. Первые несколько глав похожи на канон по своим событиям, однако сильно отличаются по внутреннему монологу Беллы и ее личности.
Спустя несколько тысяч слов сюжет уже ни капли не походит на канон.
Действие начинается в той же обстановке, что и в каноне, с одним лишь исключением: Белла - рациональная девушка с привычкой к самоанализу и записи своих мыслей. По своим чертам и склонностям она похожа на канонную Беллу, но все же она совершенно иной персонаж.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Данное произведение частично было написано под влиянием фанфика "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления" (https://fanfics.me/fic40982) и так же, как и он, использует материалы с сайта LessWrong.
Благодарность:
В работе над фиком также участвовали: Elspet, timur_perevoz
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 19 публичных коллекций и в 87 приватных коллекций
Must Read! То, что нужно (имхо) прочитать каждому. (Фанфики: 24   93   aleksds1)
ПРЕВОСХОДНО. МАКСИ (Фанфики: 97   70   Thestraly)
Rational fiction (Фанфики: 11   56   rational_sith)
Магические существа (Фанфики: 188   50   Геллерт де Морт)
Интересный хэдканон (Фанфики: 27   14   Геллерт де Морт)
...и ещё 14 публичных коллекций
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 127 голосов
Червь (джен) 59 голосов
О пользе размышлений (гет) 17 голосов
Мать Ученья (джен) 13 голосов
Дело в теле (джен) 13 голосов




Рекомендации
Показано 3 из 10 | Показать все

Вечная Фобия рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Из числа огромного множества фанфиков из различных фандомов, в которых авторы делают попытки переписать канонных героев под рамки мнимой "разумности", внимания, кмк, достоин только этот. Здесь герой - не ходячая энциклопедия, чем часто подменяют настоящую рациональность, а просто обычный человек, который умеет и любит думать. И это не дар, не талант, и это качество совершенно не освобождает от просчетов и ошибок, способных сломать все, что было дорого в жизни.
И, да, качество перевода на высоте.
Shinjitsu рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Потрясающая история, рассказывающая о том, что способен наворотить человек считающий себя умным, но на деле не являющийся таковым. А также о том к какой трагедии могут привести амбиции и морализаторство.
Avoranu рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Нестандартно, в этом вся прелесть. 100% читать.
Показано 3 из 10 | Показать все


Комментарии переводчиков
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 462 (показать все)
Еловая иголка Онлайн
3 марта 2023
Очень странный перевод.
В целом выглядит сухо и кривовато.
Иногда попадается что-то вроде вот этого:

"Я завернула на дорожку к дому, зашла и поставила варить чечевицу, потому что, если регулярно подливать воду, переварить ее было невозможно."

Мне кажется, что хорошо бы вычитать текст ещё раз и что-то поправить.
Кукумявка
2 августа в 00:17
Читать только начала, но меня уже тошнит от занудности и самомнения Беллы(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#печеньки_тёмной_стороны, #забег_волонтёра, #Реал, #всем_пох, #кино, #алкоблоги, #блогожительство, #всякая_фигня, #делай_испуганно, #едаблоги




Активные обсуждения
Всем привет , недавно задумалась , а сколько клише есть в нашем фэндоме Особо в с такими метками ка... +40

#реал #позитив #чат #блогожительство Чисто интересно, а не существует ли на просторах сего прекрасн... +25

Почему при описании преступления, слова "убил и изнасиловал" ВСЕГДА идут в таком порядке? +44

#русский_язык #этимология #длиннопост Происхождение и распространенность фамилий. В России XVII век... +32

#печеньки_темной_стороны #конкурсы_на_фанфиксе #болталка Снова набралась наглости и никого не спрося... +255
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть