Я не могу посмотреть срубы Китежа, даже если наберу в поисковике. Поскольку это город того же ряда что и Хогвардс. Легендарный невидимый на дне озера... ))
Но полагаю вы о бревенчатых церквях "без единого гвоздя" Есть такое, там срубы шестигранные, восьмигранные даже бывают. Они могут быть такими везде где брёвна можно внахлест наложить "срубно". На огромных конструкциях. Но не "круглые" и не маленькие как хагридовская избушка.

ПР: вы же сами в предисловии предложили говорить об откровенных нелепостях. Вот это именно то что реально надо поправить. Не может быть сруб круглым. Это способ укладки стены, а не синоним слову "дом" Если вы смотрите на форму куполов этих церквей, то это "купола", а не "срубы". )