zdrava
Спасибо за интерес к моей истории!
Да, это общество несовершенное, его устройство неидеально. Хорошо, что вы обратили внимание на некоторые моменты.
Если не устраивает принять, как данность "давайте представим, что есть общество со следующей половой сегрегацией", есть условия объективной реальности: женская репродуктивная система более чувствительна к перемещениям в параллельный мир (излучение, вредное воздействие в момент перемещения, условия в другом мире и на Планете Кристаллов неблагоприятные). А любая раса заинтересована в продолжении рода, иначе она вымрет. В воспитании подрастающего поколения.
Причем, не исключено, что женщины тоже могли участвовать в экспедициях. Но для них это не было обязанностью. И тогда они должны были быть готовы, что детей у них может и не быть.
Если бы женщины участвовали в полетах, полноценной семьи в нашем понимании тоже не было бы. Ведь женщина пропадала бы на десятилетия или больше по меркам оставшихся дома. Вынашивать и находиться рядом с ребенком первые годы жизни, воспитывать его было бы проблематично. И с близкими они бы точно также оказывались разлучены.
Потому что общество стало зависимым от уникального источника энергии. И чтобы обеспечить всю планету, всю расу необходимы были регулярные экспедиции. Найденных кораблей, как понимаете, не могло быть много. А по времени Коду каждая экспедиция пропадала надолго. И вот общество таким образом решило вопрос.

Но присущие живым разумным потребности в любви, привязанности так просто не отменить из рациональных соображений.

Да, теперь им придется перестраивать жизнь общества. Но может оно и к лучшему?