Zemiавтор
13 июня 2023 к ориджиналу Разные жизни
|
|
Pauli Bal
С удовольствием )) Вандора вы действительно раскусили, а через "о" он потому что в разных языках по-разному пишется или произносится. А некоторые имена собственные я делала, не пытаясь точно следовать правилам произношения, а как мне больше нравилось или чтобы не напоминать известные имена собственные, которые не причем в данном контексте )) Коду- это эстонское kodu - дом Леро - это lero - надежда на африканском языке Йоруба Феслетт - типа повесы )) - мне приглянулось словечко feslett на венгерском )) 3 |