2 августа 2012 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
|
|
---Н-ну... если в парселтанге нет ноток, то и в речи на парселтанге тоже нет.---
Говорят не парселтангом, а НА парселтанге. И нотки в горле говорящего, а не в языке, на котором он говорит. ---Мы же переводчики, а не корректоры.--- Любой переводчик немного корректор =-) Не вижу ничего дурного тут. |