8 июля 2023 к фанфику Светлое небо, тёмное море
|
|
Принесла с забега волонтёра)
Какой светлый текст! Спасибо переводчику за выбор работы. Увы, вам попался обзорщик, который канон в глаза не видел. И без вас бы не узнал бы о такой прелести. Могу писать лишь впечатления от прочитанного. Мне понравилось! Очень тепло, солнечно, очень по-южному. Возможно даже - по-итальянски :) согласно именам. Такая чистая (возможно детская или подростковая) дружба, предвкушение каникул и отличных дней, которые рядом с другом кажутся бесконечными, наполненными забавами, играми, морем и счастьем. Такая всеобъемлющая радость, такое счастье, которое наполняет будто попутный ветер паруса. Так пусть же эти ребята как можно дольше сохранят в себе эти ощущения настоящей жизни! И мы, читатели, вместе с ними вспомним о том, как она прекрасна. На секунду забудем о повседневных заботах, об обязанностях и с разбегу окунемся в чистое, концетрированное, бурлящее и искрящееся счастье! |