Уф, я наконец дошла. Дурик и Бханумати (спасибо Ладосу за агитацию за эту пару в свое время) - мой пейринг для умилений. Потому что, да, каким бы ни был он злодеичем в каноне, жену свою он любил (и это было взаимно!) и даже перед смертью об этом сказал Пандавам.
Тут интересный вариант, что он учит Бханумати борьбе и обращению с оружием (а почему бы и нет?), я слышала/читала/привыкла считать, что Бханумати уже была изрядно в этом искусна еще до замужества, и собственно, Дурика выбрала мужем (на сваямваре), именно потому что он соглашался не запрещать ей изучать и практиковать это дело и во время замужества. Но возможно это уже мой хедканон образовался.
В любом случае, факт, что он с женой развлекался борьбой, им обоим это нравилось. Так что именно так эта сцена и могла выглядеть... и закончиться ;)