Ethel Hallowпереводчик
30 июля 2023 к фанфику Карминовый красный
|
|
FieryQueen
Нуууу… может быть, конечно. Но все равно как-то слишком тесные понятия, чтобы их разграничивать в данном контексте. Именно в данном контексте - нет. К тому, что я писала об использовании этих слов, и flamarina сделала прекрасное дополнение. А можете считать сердце символом любви. ТЛ же говорит: "избавить её от неудовлетворённой страсти и болезненной тоски и оставить только холодную свирепость и бесчувственную точность". Свирепость и точность же - душа и разум. |