Старый Алхимик
Там две намеренных ошибки. Уточняю вводную - попаданка в середину 18 века в эпоху крепостничества (любят МТА такое))). Ошибки: одну Вы верно отметили: выключить можно ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ свет (или любой иной, производимый механическим методом - для люминисценции была бы форма *закрой/накрой*). Вторая - *задувает свечи*. Обычно в таких случаях (когда есть прислуга) - свечи были на переносном подсвечнике и прислуга его уносила. Свечи в комнате старались не зажигать - очень быстро отгих становилось душно (и это не говоря об опасности пожара). Там куча тонкостей с этим свечным освещением.

Да, если коллекционируете дроу - ловите ещё один (хотя там проработка хуже) - Письмо
Идея была, что письмо написано от лица некоего дроу (попавшего в наш мир во времена галантного века и сумевшего приспособиться в роли эдакой смеси Сен-Жермена и Казановы), когда он наталкивается на упоминание более ранней истории попаданчества (очень краткого)))
Но, кажется, не получилось.