Свариться - это устаревшее слово (имеет значение браниться, ссориться). Было активно ещё во времена Салтыкова-Щедрина и Лескова, а сейчас воспринимается, как украинизм (поскольку в украинском существует именно в значении ссориться).