Jinger Beerавтор
27 февраля в 08:03 к ориджиналу Правдивая история Садко Ситича
|
|
flamarina
Всё верно, Садко нашёл не Алатырь, а часть комплекса, известно землянам под названием "алатырь". И эта часть обладает никими свойствами, в которых можно сказать бел-горючь. И даемон ему и говорит о том, что он нашёл деталь, то есть часть чего-то более большого. Да, я в курсе, что по одной из версий само словосочетание бел горюч является чистой калькой переводом древнеиранского словосочетания ал-тыр. Ну так же многие исследователи подвергают сомнению, что это именно так, а не чистое совпадение. Ну, окей, ради вас я внесу правку, чтобы у вас не возникало больше таких сомнений. 1 |