Комментарий к ориджиналу: Une charogne

7 марта в 16:25 к ориджиналу Une charogne

Атмосфера выписана просто великолепно, а вот диалоги подкачали. Они словно выбиваются, ощущаются чуть чужеродными, да и в целом написаны немного неуклюже. Поправить их — и получится замечательный рассказ.

Спасибо за отзыв!

Вернулась к диалогам: да, пожалуй, я отчасти понимаю, о чем вы. Местами фразы будто бы не отвечают друг другу, а местами - может, слишком уж "изподвыподверта"))
Отчасти это намерено: хотелось как-то даже в диалоге разъединить главных героев, превратить диалог в два лишь частично отвечающих друг другу монолога. Но отчасти и недоработано до того, чтобы все в тексте воспринималось естественно.

Так что благодарю за замечание, думаю, я к нему еще вернусь и обдумаю