Zonga
28 марта в 14:21 к фанфику Считаные дни
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень глубокое погружение в мир Ремуса. Во все его душевные терзания и страдания, которые приносит ему его волчья сущность. Его искренне жаль и даже вдвойне обидно из-за того, что лучшие друзья перестали ему доверять. Весь мир и так отвернулся от него, а тут ещё и они. Хоть Лили и пыталась поддерживать его как могла. Перевод сделан отлично, я даже не поняла, что это не оригинальная работа. К переводчику вопросов нет - работа была проделана колоссальная. Но к автору вопросики остались. Довольно скучно и уныло выстроено повествование, отчего от драмы недостаточно больно. Уложи автор свою мысль в 5-10 страниц, вместо Люпина умывалась бы слезами уже я. Спасибо вам за такой качественный перевод. Удачи на конкурсе! 2 |