ansy

Ну она их не по мимике может хорошо понимать, а по оттенкам голоса например. Мимика влияет на интонации, это даже на всяких тренингах говорят для "телефонных работников": улыбайтесь, собеседник это чувствует (и это истинная правда - улыбка говорящего ощущается даже по телефону).
Вообще считается, что при отказе одного сенсорного канала другие развиваются в большей степени - либо мозг старается компенсировать отсутствие одного из сигналов, либо просто освобожденные мощности переключает на другие каналы. Может она ритм дыхания слышит. Или чувствует неосознанное напряжение мышц, когда ощупывает человека.

Ну и магия же.
Может, есть какое-то заклинание, которое может в определенной степени скомпенсировать отсутствие зрения - не полная замена, но, например, силуэты, основная форма. Ну или ауры там какие )))