Если они не подумали о легиллименции - могли и об оборотном зелье не подумать. А ведь это был бы действительно выход - почти уверена, что любой настолько больной согласился бы бодрствовать здоровым и только спать больным, чем быть настолько больным всегда.

Вообще волшебники очень могут быть позади магглов в реабилитации - потому что меньше неизлечимого, больше случаев принципиальной несочетаемости причины и метода лечения, а главное - их тупо меньше. Намного.
А большинство решений придумываются, когда есть не так уж мало случаев какого-то рода. Магглов и в случае болезни, поражающей 0,001% населения, наберётся когда-то на причину заняться проблемой и совершенствовать методы, а волшебник такой будет один, и тут уж как повезёт.