 |
Лиза Пинская Онлайн
22 июня в 03:13 к фанфику Он ждёт море
|
|
Анонимный автор
Лиза Пинская Спасибо! Я не волшебник, я только учусь))) На самом деле, ничего бы не вышло, если бы на конкурсе не было действительно отличных и сильных работ в приятном количестве)Первым делом хочу вас поблагодарить за участие в забеге. Вы для каждого текста нашли свои слова, это фантастика. Какое... интересное сравнение. Библия. Тот же Ветхий Завет ведь и правда близок к мифам: по жестокости, по скупости слога, по совершенно невообразимому ходу мысли. Всё-таки Ветхий Завет и мифы разных народов - из времени, когда люди думали по-другому, имели другие представления и плохом и хорошем, о справедливости и морали. И иногда Ветхий Завет кажется мне ещё более страшным, чем японские мифы, в которых "философия Востока", кровь и чудовища. Потому что Ветхий Завет - о людях. А ещё он одновременно "чужой" и "свой", потому что это самые истоки нашей морали, нашего менталитета. Восток-то - как тот самый край света, где люди ходят на головах, поэтому и воспринимаются те мифы по-другому... Так, простите, автор отвлёкся. Да, конечно, я имела в виду Ветхий Завет! В школе, пусть и не очень долго, я учила Тору с комментариями Раши и, пожалуй, переводить на русский изучаемые отрывки было не самым сложным. Это действительно другой образ мышления, даже с более современным толкованием жестокость и сложно поддающиеся осмыслению логические выверты бывает трудно воспринять. Люди древности иначе смотрели на мир, хотя общие тропы прослеживаются по всему миру. Очень интересная тема на стыке с этнографией, об этом можно долго говорить!Спасибо, что обратили внимание на мать, которая умоляет сына... не спасаться. Для меня это, может, одна из важнейших сцен здесь. И да, эта история, конечно, о выборе. Сцена с матерью вышла у вас абсолютно душераздирающей. Я читала (и перечитывала) и ставила себя на место обоих, чувствуя, как волосы шевелятся на голове. Тяжелейший момент, но я, пожалуй, могу понять мать: она не хотела вечных мук для своего ребенка.Это даже, скорее, based on настроении и персонажах: от японских сюжетов здесь нет почти ничего... Рыбак сыт, а из пустой прихоти есть гостей опасно :) Я просто надеюсь, что у вас всё будет хорошо. Берегите себя. Спасибо! Непременно буду) И вы, автор, берегите себя тоже!За читателя не скажу - но ощущения от написания были именно такие! Здорово, что удалось разделить это ощущение!Автору больше ничего и не нужно! Японские мифы достойны того, чтобы их любили и ценили! Автор влюблён в этот мир и хотел бы открыть его каждому. Дождусь деанона (заодно и проверим ваши догадки) и поделюсь списком любимых мифов и сказок. С картинками! Непременно проверим!) Ждать осталось не долго, буду готовиться к получению "списка литературы" ^^Спасибо вам огромное за такой глубокий отзыв! Вам спасибо! Вы принесли потрясающе сильную работу, она так просто не отпускает от себя! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
