NatalyaKontakt
Скорее всего, язык жестов подпадает под "рассказать".
С портретами - возможно, не подпадает, но сложна. Всё же портрет в стиле "палка-палка-огуречик" не сильно поможет в опознании, а рисовать...рисовать умеют не все.
У меня есть мысль, что "рассказать" охватывает всё, о чём человек сам может так сказать. То есть если Фейн считает, что "рассказывает" - это подпадает под действие клятвы, чем бы это ни было. А если нет - не подпадает. И для магов-магов добровольное согласие на "чтение мыслей" может быть тождественно "добровольно рассказал", например (такое...стереотипное, чисто человеческое), а для малообразованного маглорожденного - нет. Вот и зазор в клятве, который позволяет Мальсиберу смотреть.