В шахматах нет королевы. Есть король, визирь (ферзь), всадники на слонах (офицеры), всадники на конях (кони), всадники на верблюдах (верблюды, ходят на одну клетку дальше, чем кони), канцлер/императрица (ходит как ладья и как конь), принцесса (ходит как слон и как конь), пехотинец (пешка), башня/корабль (ладья, только русские додумались разместить флот прямо среди сухопутных войск), даже крот (стоит под доской и ждёт фигуру противника, бьёт, появляясь на доске, потом прячется под доску ходом короля, в начальной расстановке стоит на произвольном поле своей половины доски). А королевы нет и никогда не было. В классических же шахматах нет и канцлера, императрицы, принцессы, крота и верблюда.