Люциусу перепало, да ещё как)
(Интересно, таков ли был замысел автора изначально. Но после стольких лет...)
Спасибо за перевод!