Чет я так и не посмотрела второй сезон... Подозреваю, что здесь о нем)) Зная первый, читать было очень интересно!
В истории прописано продолжение некоторых линий, а герой, конечно, очень крут :) Да, жуть мерзотная - но каков персонаж :D Алис тоже мне понравилась. Вообще работа залетела, как на духу, - не могла оторваться, а вот окончания я не нашла. Не хватило чуть цельности, будто есть еще продолжение. Хотя сюжетно все вроде строилось очень выверенно.
Художественно текст офигенно передает атмосферу канона, которая одновременно и прекрасна, и ужасна. Очень много красочных деталей.
Перевод мне очень понравился, прочитала с огромным удовольствием - спасибо, что поделились работой!