Чет я так и не посмотрела второй сезон... Подозреваю, что здесь о нем)) Зная первый, читать было очень интересно!
В истории прописано продолжение некоторых линий, а герой, конечно, очень крут :) Да, жуть мерзотная - но каков персонаж :D Алис тоже мне понравилась. Вообще работа залетела, как на духу, - не могла оторваться, а вот окончания я не нашла. Не хватило чуть цельности, будто есть еще продолжение. Хотя сюжетно все вроде строилось очень выверенно.
Художественно текст офигенно передает атмосферу канона, которая одновременно и прекрасна, и ужасна. Очень много красочных деталей.
Перевод мне очень понравился, прочитала с огромным удовольствием - спасибо, что поделились работой!
#Стасин_зоосад нежданно-негаданно принял нового обитателя - котенка по кличке Нокси.
Позавчера на работу подбросили двоих котят, и я не удержалась, забрала себе эту славную малышку. Она чудесная.
Сегодня показала Нокси ветеринару, со здоровьем у нее все в порядке. Главное сейчас - наладить пищеварение и обработать от паразитов.
Муся, конечно, в шоке, но я надеюсь, что взаимная адаптация пройдет успешно.
*дерущиеся на фоне Чико и Пирожок, которые до сих пор не сселились, злорадно ухмыляются*