Смешанные впечатления.

D'une côté, сама по себе работа мне понравилась превелико. Очень талантливо написано, ещё один рассказ, который не стыдно было бы поместить в профессионально изданную и выставленную на продажу хорошим таким тиражом книгу.

Особенно порадовала меня лично работа с лексикой, употребляемой персонажами. Мне нравится, что у троллей есть свой отдельный троллий язык, и что слова из него периодически просачиваются в повседневную речь на человеческом языке, порождая нечто вроде фэнтезийной версии суржика.

Я же правильно понимаю, что в местной специфичной лексике есть приличная примесь белорусского? Не знакома с ним в достаточной мере, чтобы можно было сказать наверняка. Или все эти диковинные тролльские словечки специально изобретены талантливой писательницей для Белорийского цикла?

D'autre côté, главная героиня — большая ложка дёгтя в бочке мёда. У меня она вызвала резкое отторжение из-за того, как сильно от неё веет противными вайбами единственной и неповторимой, самой-пресамой, лучшей среди лучших Сьюхи Марь Ивановны.

И конь то у неё особенный. И в женихах-то у неё ходит не абы кто, а хорошенький вампир, да не простой — государь. И маг она, а маги в данном сэттинге очевидно почитаются за своеобразную элиту. И неумеху-тролля, чуть ли не вдвое старше неё, играючи за пояс затыкает, в любом начинании с поразительной лёгкостью обходит. И всё это в таком нежном возрасте!

Ругать автора за это почёта нет, поскольку, сильно подозреваю, что всё это напрямую пришло из канона. Читать его не читала, но есть у книжных саг такого рода подобная специфика, что же ты будешь делать. Любят там главных героев и героинь делать самыми-самыми и сразу во всём, да сразу на рассвете жизни.

Могла бы вспомнить Гарри Поттера, его это тоже совсем не обошло, но по мере прочтения в голову пришёл другой пример. Вспомнилось, как давным-давно ещё в школе любила обсуждать с одноклассницей Часодеев и на пару ржать с того, как главная героиня оттуда с каждой новой книгой становилась ещё чуточку сьюшнее. Что характерно, искренне любить те книги нам обоим это совсем не мешало.

Не то чтобы это было плохо, но меня лично подобное начало с некоторой поры раздражать — ничего не могу с собой поделать. Разлюбила я такие вот power fantasies, что поделаешь.

В заключение, эта работа с практически стопроцентной гарантией победит в конкурсе (если только Кабаниха её не перебьёт, а она может), но мне впечатление описанная выше проблема с главной героиней подпортила.

Собственно и голосовать я собираюсь за ваш фанфик и за Кабаниху, как за объективно лучшие работы в данной номинации. Пожелала бы удачи на конкурсе, но она вам без надобности — и так победа уже практически у вас в кармане.