Анонимный автор
*бурчит*
Не согласна, что автор промахнулся. Бежать в две противоположные стороны всё равно не получилось бы, так что ну какое совмещать?
Со своей кочки зрения - не вся терминология мне была понятна, может быть, даже меньшая часть хотя б знакома была. Но эти участки небольшие, контекста для понимания общего вектора происходящего достаточно, остальное можно вполне себе принять за сказку и перепрыгнуть по методу технического перевода.

Но вот когда я увидела знакомое слово: "споры", от да, я прям воспряла, ура! Почва под ногами!
Автор всё равно молодец, ей-же-боже.