↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к фанфику: Не та книга


14 января в 17:46 к фанфику Не та книга
hludens, в том и дело, что Роулинг писала о вещах, очевидных любому англичанину. Зачастую при этом в сатирическом, пародийном ключе. Ну, чисто например
https://ru.wikipedia.org/wiki/Финч-Найтли,_Йан_Чарльз,_11-й_граф_Эйлсфорд
Ни с кем ассоциации не возникает? Таким, с Хаффлпафа, который ещё в Итон поступать собирался? Если что, Итон — это, кстати, такое учебное заведение, в которое с улицы не попадёшь.
Её не волновало, а скорее, она и не думала, что всякие там русские, в силу плохого знания английских реалий, будут нести пургу про её книги.

hludens
Скорее всего Роулинг вписала в последней части упоминание Малфой-менора уже в ответ на эту идею
То есть последняя часть — это у нас вторая?
The moment the door had closed, Mr Borgin dropped his oily manner.
‘Good day yourself, Mister Malfoy, and if the stories are true, you haven’t sold me half of what’s hidden in your manor …’


ПОИСК
ФАНФИКОВ







LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть