Fictor
Согласна, что начало очень сильное, и хоть мне нравится вся история, нужно быть готовым к повороту, включающему в себя небольшое путешествие во времени и некоторую отмену предыдущих действий.

В защиту канона скажу, что если бы в этой серии кто-то действительно погиб (было найдено другое решение), то никто бы этого персонажа возвращать не стал. Сериал очень серьёзный, и там поднимаются важные темы: далёкое будущее, тоталитарное общество, контроль над разумом, внедрение чужих воспоминаний. И возвращать погибших героев там не в порядке вещей.

Приглашу - почему бы и нет? Только имейте в виду: это перевод. Так что если хотите знать, какие истории я беру для перевода, милости прошу. В посте деанона обязательно вас призову :)