|
Fictor Онлайн
|
|
|
Лечу на призыв!
Показать полностью
Тот случай, когда мне очень не хватает знаний канона. Героев не так много и их роли достаточно понятны, и два гг остались живы. Для автора это хорошо, для читателя --приятно, для фанфика -- не полезно. А теперь конкретнее: С замиранием сердца читала первые 5 кб текста. Тут было всё: и достаточный для читателя обоснуй, и переживания, и страх, и растерянность -- получается, оба гг хорошие парни? Автор ловко создал ложное впечатление об одном из них как о друге-предателе, а о другом -- как о неловком недотёпе. А это самопожертвование! О. Сколько эмоций. Хотя идея не нова, такое никогда не приедается. Почему-то вспомнился старый фильм о подводной лодке... Не суть. Так вот. Если бы фф закончился тут, был бы отличный незавершенный гештальт, гимн дружбе и прочее. Отличный объем текста. Бомбическая работа, хотя и с "плохим хорошим" финалом. Но вы хотели показать читателю, что оба живы останутся? Показали. И Вила вовсе не неудачник. Оба -- надёжные парни. Но это долгий, долгий путь и долгий текст. И вот о нем, этом тексте, я пишу, что нужно бы знать канон. Иначе читается не очень интересно. Но такой посыл явно многое говорит от авторе. Спасибо, дорогой. Слог нравится. Эмоции описаны круто, и мораль у автора присутствует, так что после деанона, если пригласите, с удовольствием познакомлюсь с другими работами. |
|
|
Fictor Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
Fictor ДоговорилисьСогласна, что начало очень сильное, и хоть мне нравится вся история, нужно быть готовым к повороту, включающему в себя небольшое путешествие во времени и некоторую отмену предыдущих действий. В защиту канона скажу, что если бы в этой серии кто-то действительно погиб (было найдено другое решение), то никто бы этого персонажа возвращать не стал. Сериал очень серьёзный, и там поднимаются важные темы: далёкое будущее, тоталитарное общество, контроль над разумом, внедрение чужих воспоминаний. И возвращать погибших героев там не в порядке вещей. Приглашу - почему бы и нет? Только имейте в виду: это перевод. Так что если хотите знать, какие истории я беру для перевода, милости прошу. В посте деанона обязательно вас призову :) |
|