"Гарри взял со скатерти чищеный орех и бросил его за дерево. Там немедленно началась деловая ежовая возня" - либо это магические ежи, либо они разбегались. Ибо преимущественно хищники, хотя с голодухи могут и растениями, ягодами да овощами попитаться. Но уж точно не орехами.
"вил из Франции выпишут" - садовых вил?
Кстати, нафига Поттер покупал две газеты в поезд? Внимание на этом акцентировали, а результата как-то нет.