Lothraxi
Вы не ошиблись, хотя мне казалось, что не всё так уже плохо))
Знаете, изначально я действительно не выделяла курсивом. Но сокомандники посоветовали всё-таки таким способом разграничить "вселенные", потому что путались в переключении с одного на другое. Поэтому было решено оставить, как в оригинале.
Тут оправдаться нечем)) Радует только то, что вы считаете, что
Это даёт надежду думать, что не всё совсем уж плохо)))
Да! Это было целью, и я думаю, она всё-таки достигнута. Да, это незамысловатый, чуть юморной лёгкий текст, но тем он, как мне кажется, проще для восприятия и слияния этих двух фандомов.
Спасибо вам за него!