![]() |
21 марта в 13:35 к фанфику Откуда ты знаешь, какие воспоминания сохранить?
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Удивительно тёплая история. Где вы нашли такую прелесть? Отличный перевод, читается ровно и гладко. Если бы Сириус и Регулус в каноне нашли возможность вот так поговорить, то история пошла бы совсем другой дорогой. Мне очень понравилось, как автор сумел показать холод и неуютность дома на Гриммо, и контрастирующую с ним потребность Регулуса в тепле. В какой-то момент мне самой стало холодно, будто это я, а не Регулус, мёрзла и не могла согреться. Ещё мне понравилось, как автор показал огненность характера Сириуса и раскрыл отношение братьев друг к другу. Спасибо переводчику за труд по переводу такого отличного текста! 4 |