![]() |
Анонимный автор
24 марта в 23:01 к фанфику Возвращаясь домой, возвращаясь друг к другу
|
Rena Peace
Спасибо за отмеченные достоинства фанфика. Все ваши впечатления учтены и обдуманы. Я крайне ответственно отнеслась к отзыву на вашу работу и перед прочтением посмотрела фильм, лёгший в основу фика. Отлично! :) Теперь можно будет обсудить фильм :)Кстати, понравился, Не могу не сказать — "мне тоже", пусть даже это скорее всего и так понятно )творческий тандем Рэйфа Файнса и Жюльет Бинош снова покорил моё сердце. Они это умеют, да )) Спасибо им большое!Мне и другие актерские работы понравились в этом фильме :) Вы словно слились с ним, стали одним целым: Файнс показал, а вы сказали. Он так показывает, они с режиссером столько всего вложили, что хочется писать и писать. В том числе приквелы, вбоквелы, сиквелы ) Для меня ценно, что вы не могли оторваться, потому что во мне горело поделиться с теми, кто смотрел фильм. Тем более, что ориджи мне оказалось писать легче: там ты работаешь только со своим замыслом, и никто никогда не узнает, какую мысль тебе удалось выразить, а какую нет. И композицию строишь независимо ни от чего.— Принесите темно-серый с голубым оттенком, который так идет моим глазам. Одиссею очень идет цвет этой ткани. Она подчеркивает его глаза и делает их необыкновенно выразительными. Хотелось обратить внимание читателей, но сделать это не прямым текстом, не в лоб: 1) Что у сына глаза отца. 2) Принятие этого факта персонажами отражает их собственные чувства "по поводу". 3) Телемах думает не о том, как выглядит он. А о том, как будет выглядеть отец. Ведь у него уже созревает план и он собирается пригласить мать. 4) Проявление заботы, внимания: укутать и т.пНе верится, что Телемах так пояснил оттенок цвета, сравнив с цветом своих глаз. Он не произвёл впечатление человека, который думает о том, как выглядит: не до того ему было, не перед кем «держать марку». Читатель может выбрать все пункты сразу или посчитать, что чего-то не было в мыслях и намерениях :) Прописывание установления тапеса, троносов и дифроса объясняет резкую смену обстановки, которую в кадре опустили, но ваше описание этого выглядит неестественным, словно вы написали просто потому, что вот надо было, ведь они в фильме-то были. Мне это нужно было, чтобы показать читателям, Телемах все разместил с вполне определенным смыслом и намерением: Родителям почтение и уважение в виде троносов, при этом их троносы на тапесе, на одной линии, так чтобы сидящие смотрели в одну сторону и сидели как супруги. Как вы могли видеть в фильме, себе он выбрал скромную табуреточку и разместил ее вне тапеса. То есть в том, как Телемах все расставил, на самом деле есть конкретный смысл, определенное послание родителям: почтение, уважение, готовность принять Одиссея как отца, как царя и главу семьи. А еще трудно не заметить контраст между тем, как Телемах вел себя до того, как Одиссей вступил в бой с женихами, и после, правда? И когда я стала пытаться все это выразить в тексте, то не могла использовать слова: он поставил на коврик два стула для родителей, а себе взял табуретку. Эти персонажи должны были выражаться соответственно времени, месту и их положению. :)Цитаты из фильмов («Надеюсь, тебя убьют», «Мой муж убивал женщин и детей в походе на Трою?», «Зря она ждала тебя все эти годы», «Я твой отец») лучше адаптировать в авторскую речь, а то они выделяются на общем фоне и контрастируют. Тем более, они вам не принадлежат, и их использование будто бы снижает вашу оригинальность. Возьмем известный фандом вроде ГП для примера. Фикрайтеры из фанфика в фанфик используют канонные фразы, как то: Уж не привязался ли ты к мальчику? После стольких лет? Всегда. И т.п. Их цель не оригинальность, а связь с оригиналом. Так и мне хотелось поделиться, как я вижу и понимаю конкретные фразы и сцены.Многовато пересказа канонных событий, хотя, возможно, это потому, что я в теме; для незнакомых с фильмом, наверное, эти детали, наоборот, помогут в понимании текста. Однако рассказ Пенелопе о странствиях вообще лишний, по сути, Одиссей пересказывает ей, а заодно и нам, события "Одиссеи" без подкрепления эмоциональным фоном героя — ничего нового мы не видим. Как вы видели в фильме, Пенелопа неоднократно задает вопросы о том, что же происходило с Одиссеем все эти годы. Несколько раз повторяет, что хочет узнать и понять. В процитированной мной в финале сцене она говорит ему: Мы вспомним. Твое прошлое станет моим прошлым. А мое — твоим. Вот зачем ей это: чтобы вместе пройти через пережитое снова и вместе исцелиться. Кстати, заодно ответ для чего финальная сцена и была процитирована. :) Чтобы читателя композиционно подвести к ответам: что? зачем? и почему? Плюс она наполнена столькими смыслами! В ней столько всего! В одних только диалогах, я уже молчу про визуальное воплощение и актерскую игру. Она прекрасна — замечательно венчает фильм.Так вот Одиссей видит, что Пенелопе необходимы ответы. И через силу, через себя, потому что ему тяжело говорить об этом, идет ей навстречу. Ради Пенелопы открывает душу. И делает это искренне. А для читателей я привожу канонные события, чтобы показать, как известные канонные события могли повлиять на Одиссея, что он мог чувствовать, и самое главное: какие события превратили его в того, кем он стал. Почему Одиссей промолчал и склонил голову, когда Пенелопа задавала вопросы. Что за этим стояло. Ревность Пенелопы, обличение Антиноя Одиссеем не выглядят уместными и не согласовываются с последующими событиями фильма, где между персонажами гармония и принятие. Этой ревностью вы совсем искажаете представленный образ сдержанной мудрой царицы. Им важно было разобраться, чтобы все это не разрушило их семью, не стояло между ними вместе с догадками и недомолвками. Чтобы начать двигаться навстречу друг к другу. Чтобы Пенелопа могла принять решение.Вы взяли слишком большой отрывок для пропущенной сцены. По факту, вы даже не одну сцену-то рисуете — четыре точно — перемешивая их с кадрами из фильма. Возможно, имело смысл сосредоточиться на какой-то конкретной. Жанр "Пропущенная сцена" это ведь не обязательно одна сцена. Можно у всего канона от начало до конца заполнять белые пятна и события, оставшиеся за кадром. Я себе ставила задачу показать конфликт, проблему в отношениях персонажей после боя с женихами и ее разрешение. Сначала Пенелопа ужасается пролитой крови. А затем все написанное мной ведет к тому, что она эту кровь смывает. Ведь это не просто семейная сцена. Это символ, метафора: Пенелопа смывает кровь с Одиссея. Все что между — обоснование, почему она пришла к этому, почему она сочла это возможным.Сцены следуют в том же порядке, что и в фильме. В сцену, когда Одиссей пришел в комнату Пенелопы вставлена его "исповедь", плюс закрывается вопрос с Антиноем. После сцены омовения оно никак не ложилось, потому что Пенелопа там уже Одиссея приняла и настроена ему помочь, а не выяснять отношения. Она уже смывает с него кровь, понимаете? Подобные темы они могли поднять снова только через некоторое время. И тогда фанфик должен был бы стать вообще макси ) А мне нужно было раскрыть, почему Пенелопа решила смыть с Одиссея кровь, принять его и простить долгое отсутствие, семью с другими женщинами. И теперь пытается помочь ему оправиться морально. Потому что в фильме выглядит так: Пенелопа спрашивает, столько крови, столько лет прошло, почему, Одиссей? Он смотрит на нее своими невозможно голубыми глазами и говорит только: Прости, прости меня. Она драматично на него смотрит. И тут Одиссей сразу уже другим тоном говорит: это не наша кровать. И все. У вас не возникло вопроса: почему же она его не просто простила, а смыла с него кровь и пытается помочь? У меня возникло желание про это написать. И вышеупомянутый резкий переход к кровати из фильма я сглаживала/пыталась обыграть/объяснить всеми силами ). Структура текста продумывалась долго и тщательно, а не была написана в порыве и потоком сознания за сутки :) Сначала Пенелопа спрашивает, почему Одиссей полюбил войну, а потом сама говорит, что он её ненавидит. Проведите мне, пожалуйста, логику. Пенелопа спрашивает, чтобы по его поведению и ответам понять, кем он стал. Каким человеком его сделали прошедшие 20 лет. Скажет ли он: Молчи, женщина! Не превратился ли он в жестокого убийцу. Будет ли он пытаться обмануть ее. И тому подобное. Реакция Одиссея, его вид, выбор, который он делает и слова (Одиссей сказал ей, что ненавидит войну, в своем ответе, и она их повторила) позволяют Пенелопе сделать выводы. Определиться, сможет ли она любить человека, которым он стал. Что она своим ответом и озвучивает. |