И потом. Вот прошло 14 лет. Косой стал крутым начальником СБ, прокачался в знаниях и навыках, стал носить костюмы на заказ - это очень круто (где он их шил, кстати? В провинции, в Москве, на Севил-роад? )
Наверняка, он и итальянскую обувь стал носить, может быть тоже шил на заказ. Но такой человек просто из брезгливости не пиннет ведро. Он этим может повредить свои туфли и забрызгать брюки, если вода разольется, а туфли очень ценны, гораздо дороже ведра. Да и впереди важная встреча.
Я понимаю, что эта сцена вам нужна для сюжета, вы хотите показать, что несмотря на внешний лоск Косой так и остался мелким уркой, и эта сцена потом будет обыграна наверное. Но нет, так не бывает.
Или он остался сявкой спустя столько лет и пинает ведра - но тогда он не крутой сбшник.
Или он крутой прокачанный сбшник - но тогда он ещё и извинится, споткнувшись о ведро.
(из своего специфического опыта)