Для начала... какой версии о дате рождения Долохова вы придерживаетесь?

Ибо... стиль описания в духе Тургенева и Островского – вторая половина 19-го века.
Но есть "товарищи".
Стало быть, действо происходит после Революции.

При этом его отец мутил в политике, а сам он спокойно поехал в Китай.
Так когда это всё происходит?

Лорд взрослый, значит вы держитесь популярной фандаты рождения Долохова: 1937 – и перед нами мир 60-х.

Мда... происходящее архаично даже по меркам магов.

Конечно, СССР большой. Можно построить дом на таком отшибе, что никого не удивят соколы.
Кстати, почему не вернувшиеся? Если адресат не найден, птица возвращается. А бандитам убивать её... зачем? Они же хотят засаду устроить, а не сигнализировать о своём появлении.
И... Антонин опоздал как бы ненадолго, значит, птица должна была посетить дом ДО событий, нет?

И... зачем Антонину вообще птицы? Он сильный маг. Если у него был портал домой, он мог такие порталы делать каждую неделю, а не обмениваться с женой письмами.

Одним словом, я не понимаю.

Ну а мотивация: месть в обмен на лояльность... обычная такая мотивация. Верю, почему нет.

Только непонятно, что такого переворачивающего характер в этом. Мне кажется, до и после он не сильно отличается. По крайней мере, по описаниям.