Порадовало такое вканонное "пёс с ним" - в переводе Муравьёва хоббиты ругаются именно так.