всегда считала шахматы пошлой игрой. поэтому ее и принимают за спортивную игру.) фанфик классный. с изюменкой) спасибо, за перевод)