Мряу Пушистая
Осторожный заинтересованный мурр)

Он самый, да) В сериале он стопроцентно был, ибо у Кристи я читала, а не смотрела, только «Загадочное происшествие в Стайлзе». Мне категорически не хватило в тексте стилистических красивостей, и я окончательно ушла к сериалу — во-первых, его, в отличие от книги, можно смотреть фоном, во-вторых, там прекрасные костюмы 1910-30-х годов. (И да, серия «Печальный кипарис» действительно была – я проверила.)

Мурр) Кажется, летом в ходе нашей литературной беседы под одной из глав «Теней» я что-то оттуда уже цитировала...
Помню, что ты не особо любишь период XVIII – начала XIX вв., но процитированную книгу рискну порекомендовать. Слог автора прекрасен (собственно, она и художественные исторические романы писала), а конкретно эта работа ещё и написана с позиции: «У нас есть некое классическое литературное произведение и его устоявшаяся до оскомины трактовка. Хорошо, а теперь давайте посмотрим на исторические реалии и попытаемся выяснить, что – предположительно – хотел сказать автор, а не политически ангажированные критики». Очень хорошо лечит травмы, нанесённые школьными уроками литературы.

Я просто не могла не попытаться найти эту статью. Конкретно эту – не нашла, зато наткнулась на нечто похожее: https://elibrary.ru/download/elibrary_54757256_46698129.pdf Возможно, тебе, как человеку, интересующемуся мифологией, будет интересно.

Окончательно заинтригована)