В том то и дело- идея то неплохая но язык убил все! Совершенно, понимаете? Я никогда не буду делать перевод на другой язык потому что прекрасно понимаю что не справлюсь. Если это вы автор- то вас в первую очередь должен волновать конечный результат - а он ,простите, сейчас ужасен. Все совершенно коряво- падежи, окончания, построение предложений. Если уж вы сами не можете ( и это, как раз, нормально для не носителя языка)то на мой взгляд необходимо использовать бэту а лучше двух.