Анонимный автор
Вообще бы без чередований. если все ее зовут по фамилии, значит и Чуя ее по фамилии воспринимает. Вот и пусть будет только фамилия. А себя он вряд ли по фамилии нет, не зовет, а именно воспринимает. Тут, как мне кажется, вполне достаточно, когда в диалогах к нему по фамилии обращаются другие. А в словах автора имени будет вполне достаточно. И это будет органичнее.
В целом же, еще раз скажу, что работа офигенная и очень мне нравится. Это единственный недочет и чисто субъективно.